Incorrect interpretation of Enactments is inadmissible


Due to the fact that after the Enactments of CRI President on reorganization of Cabinet Council of CRI (Chechen Republic of Ichkeria) and bodies of foreign representatives of the Head of the Chechen State were issued, many media published various comments and interpretations of these Enactments, General Envoy of CRI President Abroad, Umar Khanbiyev, has thereby made additional explanations for Chechen representatives and for the media on this particular issue.

 

Umar Khanbiyev: «Unfortunately, certain comments and attempts to give a false interpretation of the Enactments of CRI President in a number of mass media and among some Chechen representatives, are making me clarify this issue.

 

President clearly pointed and assigned functions and authorities to each Chechen representative and member of CRI Government, hoping that the political culture and anguish for the people and the country will prevail over any personal ambitions. This is why it is important for all Chechen representatives to refrain from erroneous interpretations of President’s decisions.

 

It concerns two issues. The first issue is that during a speech on Radio Liberty Minister of Culture, Press and Information Akhmed Zakayev expressed an opinion that the functions of branches of State Defense Council 'Majlis al-Shura' of CRI and Members of the Government were identical.

 

Second, it is the statement made by Akhmed Zakayev in his interview to the Kommersant newspaper (No. 143, dated 08-06-2004), claiming that President Maskhadov allegedly confirmed some of his additional authorities as 'Special Envoy' of CRI President.

 

On the first issue I would like to point out that there is no redoubling of functions among branches of State Defense Council and Cabinet Council. All Members of Cabinet Council who are now in CRI are in the head of the branches of State Defense Council Majlis al-Shura of CRI.

 

State Defense Council is a government body during the time of war and it solves appropriate tasks, involving political and defense functions. Let me remind once again that SDC of CRI was confirmed by the Cabinet Council of CRI.

 

Ministers who are abroad on behalf of CRI President are charged with the functions of Members of CRI Government, which have been assigned to them by President and Head of the CRI Government Aslan Maskhadov.

 

You shouldn’t be looking for parallels with peacetime in this issue. The genocidal war has been going on for five years already, and CRI leadership is acting in accordance with the missions and problems which the Government is facing today.

 

On the second issue: in his Enactments CRI President clearly assigned the proper authorities among the Members of the Government and pointed that some actions of certain government ministers were inappropriate, including the actions of claiming the official powers that were not confirmed by orders or enactments of CRI President.

 

No instructions on additional powers, including the powers of Special Envoy of CRI President have been delegated to Minister of Culture, Press and Information of CRI Government Zakayev or to any other Minister.

 

Had there been any of such instructions, President would have given a documentary notification (an order or an enactment would have been issued) to his General Envoy, who has been entrusted to form the new body of representatives and special envoys. However, today there are no government officials who have been delegated the powers of Special Envoy of CRI President.

 

In this connection I can say that I was the one who recommended the candidacy of Akhmed Zakayev as Envoy of CRI President in the United Kingdom. The whole list of candidates for presidential envoys abroad has already been compiled and forwarded to President Maskhadov.

 

In conclusion I would like to warn everyone: any statement made by a government official that contradicts the official policies of the Chechen State and its leadership will not be left without a response or proper conclusions made».

Department of Strategic Information,

Kavkaz-Center